2006年09月30日
来月もどうぞよろしくお願いいたします
９月も今日でおわり、明日から１０月。
来月もどうぞ よろしくお願いもうしあげます。
また ご案内しておりますサウナ付大浴場の件
営業時間：１７時～２２時 閉館 （毎週水曜日 定休日）
料金 ２００円 （お一人様 一回に付）
どうぞよろしくお願いいたします。
また、１０月３日～５日まで 営業マン 那覇に出張！！
下期のご挨拶まわりです。
来月もどうぞ よろしくお願いもうしあげます。
また ご案内しておりますサウナ付大浴場の件
営業時間：１７時～２２時 閉館 （毎週水曜日 定休日）
料金 ２００円 （お一人様 一回に付）
どうぞよろしくお願いいたします。
また、１０月３日～５日まで 営業マン 那覇に出張！！
下期のご挨拶まわりです。
2006年09月27日
いい日旅立ち
先日 ホテルがたいへんお世話になっております東京の会社の方から
メ－ルが届きました。
会社を退職する・・・という内容のメ－ルでございました。
かなりショックでしたが、じっくり考えてみました。
その方にとっての ””いい日旅立ち””だと考えました。
言葉つくせないほど お世話になり 本当にありがとうございました。
観光業にたずさわりかなりなりますが、出会いがあり 別れあり・・・。
皆様方のおかげとしかいいようがないですね。
日々 精進です。
今年度も上半期が終わろうとしております。
下期も どうぞ よろしく お願い申し上げます。
2006年09月23日
かりゆし～ｏｆｆ
かりゆしウｴア－を 20％～50％までデｲスカウント セ－ル開始！
まだまだ残暑が続きます。かりゆしは いかがでしょうか！
まだまだ残暑が続きます。かりゆしは いかがでしょうか！
＊注意：アロハは割引対象ではございません。
2006年09月22日
ドクターフーズ㈱様講習会のご案内
経営講習会のご案内です。
明日 9月23日（土）午後7時30分～9時 知名町商工会館 ２階研修室におきまして
ドクターフーズ㈱様の川路社長による経営講習会が開催されます。
題して『女性経営者の波乱万丈の人生！』
参加自由です。
川路社長は知名町芦清良のご出身！
H５年 シニアアントレプレナー賞受賞
H８年 マエ・カーベル賞を受賞されております。
ドクターフーズ㈱様 HPはここ
主催：知名町商工会様
明日 9月23日（土）午後7時30分～9時 知名町商工会館 ２階研修室におきまして
ドクターフーズ㈱様の川路社長による経営講習会が開催されます。
題して『女性経営者の波乱万丈の人生！』
参加自由です。
川路社長は知名町芦清良のご出身！
H５年 シニアアントレプレナー賞受賞
H８年 マエ・カーベル賞を受賞されております。
ドクターフーズ㈱様 HPはここ
主催：知名町商工会様
2006年09月20日
沖永良部発！！
昨日フローラルホテルにおきまして発展的な会が催されました！
沖永良部発！！ 『知名町建設業有志会 災害対策に関する協定調印 』
知名町内でご活躍中の２３の建設業者さまが一致団結され、
ボランテイアで 台風前後の応援活動などを行うというのです。
私たちも多々会議・宴会を受けさせていただいておりますが
今回のような会は初！！びっくりしました。
皆様方のおかげで 道が綺麗になり・・・事故防止にもつながることでしょう。
今後の皆様のご活躍を期待しております。
沖永良部発！！ 『知名町建設業有志会 災害対策に関する協定調印 』
知名町内でご活躍中の２３の建設業者さまが一致団結され、
ボランテイアで 台風前後の応援活動などを行うというのです。
私たちも多々会議・宴会を受けさせていただいておりますが
今回のような会は初！！びっくりしました。
皆様方のおかげで 道が綺麗になり・・・事故防止にもつながることでしょう。
今後の皆様のご活躍を期待しております。
2006年09月19日
沖永良部のきくらげ
沖永良部のきくらげ（乾燥）
生きくらげもあります。数年前に”どっちの料理でしょう”で紹介されました。健康食品です。
↑
スロ－ライフさんがきっちりご紹介していただいております！
写真：乾燥きくらげです。
生きくらげもあります。数年前に”どっちの料理でしょう”で紹介されました。健康食品です。
↑
スロ－ライフさんがきっちりご紹介していただいております！
写真：乾燥きくらげです。
2006年09月18日
感動の披露宴♪
昨日 台風明けの披露宴！大成功にお開きいたしました。
ウエデイングケーキ入刀（新郎のおかあさんから
ナイフを手渡され・・・お二人で 仲良く
）
↑
キャンドルサービスでご挨拶！
花束贈呈
会場のみなさんがアーチをつくって その中をご退場（沖永良部独自です）
本当におめでとうございました。
この日を忘れずに！
ウエデイングケーキ入刀（新郎のおかあさんから
ナイフを手渡され・・・お二人で 仲良く
） ↑
キャンドルサービスでご挨拶！
花束贈呈
会場のみなさんがアーチをつくって その中をご退場（沖永良部独自です）
本当におめでとうございました。
この日を忘れずに！
結婚式が無事
結婚式 開始いたします。
無事台風が去り2006年09月15日
フローラル館からお知らせ
お客様へご案内です。
来月よりサウナ付き大浴場の営業時間：料金の改正がございます。
営業時間：15時～22時まで ⇒ 17時～22時まで
料金：200円（一回に付き）
まことに申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
･････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・･･･・・・・・・・・・・・・・・・・・
台風13号が 先島諸島から沖縄本島・奄美諸島をかすめていきそうです。
16日～17日に旅行される皆様は充分にお気をつけください。
来月よりサウナ付き大浴場の営業時間：料金の改正がございます。
営業時間：15時～22時まで ⇒ 17時～22時まで
料金：200円（一回に付き）
まことに申し訳ございませんが、ご了承くださいませ。
･････････････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・･･･・・・・・・・・・・・・・・・・・
台風13号が 先島諸島から沖縄本島・奄美諸島をかすめていきそうです。
16日～17日に旅行される皆様は充分にお気をつけください。
2006年09月10日
ブ－ケトスも完璧
９月９日 盛大に結婚式並びに披露宴がございました。
ブ－ケトスも大成功♪
余興も・・・大盛況♪ 国頭やっこ です！
素敵な御家族・新郎・新婦でした。本当におめでとうございました！
これから結婚式、披露宴をお考えの皆様
担当が精一杯 対応させていただきますので まずはご一報を。
ブ－ケトスも大成功♪
余興も・・・大盛況♪ 国頭やっこ です！
素敵な御家族・新郎・新婦でした。本当におめでとうございました！
これから結婚式、披露宴をお考えの皆様
担当が精一杯 対応させていただきますので まずはご一報を。
2006年09月06日
沖えらぶの湯
沖えらぶの湯 入浴剤（オキノエラブバスソルトＹ） のご紹介
発売元：（株）えらぶ海洋企画の商品です。
黄色のパッケ－ジ・・・フリ－ジアの天然精油・海塩配合
緑色のパッケ－ジ・・・ユリの天然精油・海塩配合
ご使用方法：ご家庭のお風呂のお湯（約200Ｌ）に1包25Ｇを入れて
よくかき混ぜてご入浴くださいませ。
５包入り・・・６００円で販売しております。
発売元：（株）えらぶ海洋企画の商品です。
黄色のパッケ－ジ・・・フリ－ジアの天然精油・海塩配合
緑色のパッケ－ジ・・・ユリの天然精油・海塩配合
ご使用方法：ご家庭のお風呂のお湯（約200Ｌ）に1包25Ｇを入れて
よくかき混ぜてご入浴くださいませ。
５包入り・・・６００円で販売しております。
ドラゴンフルーツの販売を2006年09月01日
植物検疫のご案内
９月になりました。まだまだ暑い日が続きますが 皆様お仕事に家事に頑張ってくださいませ。
ご 案 内
沖縄・トカラ・小笠原・そして奄美諸島には、さつまいもなどに被害を与える病害虫がいます。
本土産さつまいも の持ち出しも規制の対象です。
さつまいも・ヨウサイ・あさがお・ぐんばいひるがお等には
アリモドキゾウムシやイモゾウムシなどの害虫がいますので
絶対にお荷物などで 島外には持ち出さないようご協力願います。
実際に アリモドキゾウムシが 鹿児島本土で見つかり
大被害を与えた例がございます。
じゃがいもは大丈夫ですよ。
ちなみに 沖縄県からは かんきつの苗木類の持ち出しが規制されておりますので
旅を楽しむために 地域のために ご理解ご協力 願います。
ご 案 内
沖縄・トカラ・小笠原・そして奄美諸島には、さつまいもなどに被害を与える病害虫がいます。
本土産さつまいも の持ち出しも規制の対象です。
さつまいも・ヨウサイ・あさがお・ぐんばいひるがお等には
アリモドキゾウムシやイモゾウムシなどの害虫がいますので
絶対にお荷物などで 島外には持ち出さないようご協力願います。
実際に アリモドキゾウムシが 鹿児島本土で見つかり
大被害を与えた例がございます。
じゃがいもは大丈夫ですよ。
ちなみに 沖縄県からは かんきつの苗木類の持ち出しが規制されておりますので
旅を楽しむために 地域のために ご理解ご協力 願います。
