2008年04月25日
フラワー都市交流
明日から沖永良部に『フラワー都市交流』イベント開催にあたり、
大勢のお客様がご来島されます。
当ホテルには、山形県長井市の皆様、北海道中富良野町の皆様がご来館。
天気もよさそうです。
皆様、沖永良部島初のご来島とのこと、良い思い出つくりのお手伝いを
させていただければ幸いです。
お気をつけてお越しくださいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
別館サウナ付大浴場の臨時休業のお知らせ(ご報告)
平素は格別のご高配を賜りまして厚くお礼申し上げます。
別館サウナ付大浴場のボイラ-の故障に伴い、臨時休業させていただいておりますが
5月末まで修理等のお時間を要します。6月1日からの営業を予定しております。
お客様はじめ関係機関の皆様には大変ご迷惑をおかけ致します。
復旧までの間多大なご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご配慮の程宜しくお願い申し上げます。
(万一、予定より修理が遅れる場合またご報告させていただきますので、ご容赦くださいませ)
大勢のお客様がご来島されます。
当ホテルには、山形県長井市の皆様、北海道中富良野町の皆様がご来館。
天気もよさそうです。
皆様、沖永良部島初のご来島とのこと、良い思い出つくりのお手伝いを
させていただければ幸いです。
お気をつけてお越しくださいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
別館サウナ付大浴場の臨時休業のお知らせ(ご報告)
平素は格別のご高配を賜りまして厚くお礼申し上げます。
別館サウナ付大浴場のボイラ-の故障に伴い、臨時休業させていただいておりますが
5月末まで修理等のお時間を要します。6月1日からの営業を予定しております。
お客様はじめ関係機関の皆様には大変ご迷惑をおかけ致します。
復旧までの間多大なご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご配慮の程宜しくお願い申し上げます。
(万一、予定より修理が遅れる場合またご報告させていただきますので、ご容赦くださいませ)
2008年04月18日
大浴場からのお知らせ
別館サウナ付大浴場の臨時休業のお知らせ(お詫び)
平素は格別のご高配を賜りまして厚くお礼申し上げます。
誠に急ではございますが、別館サウナ付大浴場のボイラ-の故障に伴い、
本日4月18日(金曜日)から当分の間臨時休業させていただくことになりました。
お客様はじめ関係機関の皆様には大変ご迷惑をおかけ致します。
復旧までの間多大なご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご配慮の程宜しくお願い申し上げます。
平素は格別のご高配を賜りまして厚くお礼申し上げます。
誠に急ではございますが、別館サウナ付大浴場のボイラ-の故障に伴い、
本日4月18日(金曜日)から当分の間臨時休業させていただくことになりました。
お客様はじめ関係機関の皆様には大変ご迷惑をおかけ致します。
復旧までの間多大なご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご配慮の程宜しくお願い申し上げます。
2008年04月15日
35年ぶり・・・
先週、35年ぶりのその日、新婚旅行で沖永良部島に
お越しになられたお客様の記事を書きました。
今日も驚かされました。
本日のお客様の中に またまた35年前に新婚旅行で
沖永良部島に!!
今回は、ご夫婦にご自分のお母さんをお連れになり35年ぶりに
島へ。 びーーーくりしました。2週間連続です。

コレは 沖永良部島35年ぶり旅行が はやるかも?^^知れませんね。
また、昔はこの島が新婚さんにすこし人気の島だったんだと(今では不思議です)
本当にありがとうございました。
昇竜洞も行かれたようでした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
別件ですが、今日お帰りになられたツアーのお客様からの質問で
『沖永良部っていう島の名前の由来は???』
わかりませんでした。詳しい方に聴いて、後日お客様に
お送りしたいと思います。・・・・・・・・・・・・・ホント、お客様から学ぶ日々です。
ありがとうございました。
お越しになられたお客様の記事を書きました。
今日も驚かされました。
本日のお客様の中に またまた35年前に新婚旅行で
沖永良部島に!!
今回は、ご夫婦にご自分のお母さんをお連れになり35年ぶりに
島へ。 びーーーくりしました。2週間連続です。
コレは 沖永良部島35年ぶり旅行が はやるかも?^^知れませんね。
また、昔はこの島が新婚さんにすこし人気の島だったんだと(今では不思議です)
本当にありがとうございました。
昇竜洞も行かれたようでした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
別件ですが、今日お帰りになられたツアーのお客様からの質問で
『沖永良部っていう島の名前の由来は???』
わかりませんでした。詳しい方に聴いて、後日お客様に
お送りしたいと思います。・・・・・・・・・・・・・ホント、お客様から学ぶ日々です。
ありがとうございました。
2008年04月14日
エラブユリでおもてなし♪
沖永良部は エラブユリ満開となってきました。
当ホテルでは ホテル周辺はもちろんロビーにてユリを!!
フロント
お客様はユリの香りを楽しんだり、記念写真を撮られたり
とてもいい笑顔で 私達も 嬉しく感じます。
フロント
ご自由に^^
知名の区長さんから頂いたグラジオラス。
ありがとうございました!!
当ホテルでは ホテル周辺はもちろんロビーにてユリを!!
お客様はユリの香りを楽しんだり、記念写真を撮られたり
とてもいい笑顔で 私達も 嬉しく感じます。
知名の区長さんから頂いたグラジオラス。
ありがとうございました!!
2008年04月13日
那覇出張ご報告!
今月に入り出張、出張で、あっという間に13日 約2週間が経ちました。

東京ではお客様のご挨拶回りに『マリンダイビングフェア』の視察!!
とても充実した仕事でした。
それにしても約4年ぶりの東京、人の多さに正直疲れましたが^^
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
那覇には 9名乗りのエアドルフィンで! 約50分で到着。
風が強いわりには 揺れもあまりなく快適でした。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
夕方まで お客様のご挨拶回りを。今回も充実した時間。
今後に繋がる最高の営業ができました。
夕方からはJALツアーズ様のお世話になった方の送別会へ。
4年3ヶ月、本当にお疲れ様でした。そしてありがとうございました。
これからもどうぞ宜しくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
那覇市
東京ではお客様のご挨拶回りに『マリンダイビングフェア』の視察!!
とても充実した仕事でした。
それにしても約4年ぶりの東京、人の多さに正直疲れましたが^^
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
那覇には 9名乗りのエアドルフィンで! 約50分で到着。
風が強いわりには 揺れもあまりなく快適でした。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
夕方まで お客様のご挨拶回りを。今回も充実した時間。
今後に繋がる最高の営業ができました。
夕方からはJALツアーズ様のお世話になった方の送別会へ。
4年3ヶ月、本当にお疲れ様でした。そしてありがとうございました。
これからもどうぞ宜しくお願いいたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2008年04月08日
素晴らしい出会い
久しぶりです。新年度が始まりあっという間の日々。
東京出張が終わり、また明後日からは沖縄への出張を予定。
スタッフのみんなには忙しい時期にたいへんですが
宜しくお願いします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
当ホテルのエントランス前に昨年植えつけをいたしました『ユリ』の花が
そろそろ咲き出しました。
これからの時期はやはり『エラブユリ』です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
本日もおかげさまで忙しく、送迎でこんなエピソードがございました。
鹿児島より2便で到着されたお客様からご一報が!
『迎えがきていない』?? 3名様の取り残しがございました。
即送迎バスに連絡をいれたのですが、すでに 港で待機していたため、
緊急でワゴン車で空港へ出発。30分お待たせしました。
『本当に申し訳ございませんでした』・・・。お詫びを・・・・。
お客様はとてもいい方で
『にいちゃん、もしよかったら フーチャに行ってくれへんか??』と。
もちろん通常の送迎では不可能ですが、今回はお詫びのしるしと思い、
フーチャへすこし。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ホテルに向かう車内でお客様が 『実は35年前の今日、新婚旅行で
この島に来られたとのこと、今回は娘さんとご一緒にご来島。
ミスが生んだ素晴らしい出会いとでも言いましょうか。
私は今日最高の気持ちでした。さらに仕事に打ち込むことができ
感謝いたします。
明日はまた違う島にご出発、またご機会ございましたら
また沖永良部島に 帰ってきてくださいね。ありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
東京出張の画像をすこし。

東京出張が終わり、また明後日からは沖縄への出張を予定。
スタッフのみんなには忙しい時期にたいへんですが
宜しくお願いします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
当ホテルのエントランス前に昨年植えつけをいたしました『ユリ』の花が
そろそろ咲き出しました。
これからの時期はやはり『エラブユリ』です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
本日もおかげさまで忙しく、送迎でこんなエピソードがございました。
鹿児島より2便で到着されたお客様からご一報が!
『迎えがきていない』?? 3名様の取り残しがございました。
即送迎バスに連絡をいれたのですが、すでに 港で待機していたため、
緊急でワゴン車で空港へ出発。30分お待たせしました。
『本当に申し訳ございませんでした』・・・。お詫びを・・・・。
お客様はとてもいい方で
『にいちゃん、もしよかったら フーチャに行ってくれへんか??』と。
もちろん通常の送迎では不可能ですが、今回はお詫びのしるしと思い、
フーチャへすこし。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ホテルに向かう車内でお客様が 『実は35年前の今日、新婚旅行で
この島に来られたとのこと、今回は娘さんとご一緒にご来島。
ミスが生んだ素晴らしい出会いとでも言いましょうか。
私は今日最高の気持ちでした。さらに仕事に打ち込むことができ
感謝いたします。
明日はまた違う島にご出発、またご機会ございましたら
また沖永良部島に 帰ってきてくださいね。ありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
東京出張の画像をすこし。
2008年04月02日
お花のプレゼント♪
いつもフローラルホテルをご利用いただきましてありがとうございます。
新年度がはじまりました。どうぞ宜しくお願いいたします。

新婚旅行で 沖永良部島にお越しくださったお客様へ お花のプレゼントを。
良い思い出のお手伝いを。

また、毎年 結婚記念日にご宿泊&食事会をしていただいておりますお客様へ
ささやかなプレゼントを!!
本当にありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
新規一転 当ホテルも体制を整え新年度を迎えました。
お客様に喜ばれる、そして思い出つくりのお手伝いを スタッフ一同
頑張りますので、皆様どうぞ宜しくお願い申し上げます。
新年度がはじまりました。どうぞ宜しくお願いいたします。
新婚旅行で 沖永良部島にお越しくださったお客様へ お花のプレゼントを。
良い思い出のお手伝いを。
また、毎年 結婚記念日にご宿泊&食事会をしていただいておりますお客様へ
ささやかなプレゼントを!!
本当にありがとうございました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
新規一転 当ホテルも体制を整え新年度を迎えました。
お客様に喜ばれる、そして思い出つくりのお手伝いを スタッフ一同
頑張りますので、皆様どうぞ宜しくお願い申し上げます。







