おきえらぶフローラルホテル~おもてなしの心で~

2008年05月13日

方言語録~

沖永良部島の方言語録を作ってみました^^
(まだ思案の段階ではございますが・・・)

お父さん(アチャ)  お母さん(アマ) お爺さん(ジャ-ジャ)

お婆さん(ア ジ) 男(イングァ) 女(ウナグ) 子供(ワラビ)

友達(ア グ) 私(ワ ヌ) 貴方(ウ ラ) 孫(マァ-グァ)

朝食(メーシ) 昼食(ア シ) 夕食(イ-)

こんにちは(ウガミヤ-ブラ) ありがとう(ミヘデイロ)

美味しい(マ-サン) 美人(キュラウナグ) 男前(ニ セ)

東(アガリ) 西(イ-) 南(ヘ-) 北(ウシュ)

畑(ハティ) 魚(ユ-) 鳥(トウイ) 猫(ミャ‐)

朝(ア-トゥキ) 昼(ヒンマ) 夜(イ ル)

夫(ウトゥ) 妻(トゥジ) 土産物(ミャ-ギ-)  服(キバラ)

髪の毛(ハラジ) 目(ミンタマ) 頭(チュブル) 水(ミ ジ)

酒(サ キ) 煙(ヒブシ) 家(ヤア-) お金(ジ ン)

どうしようもない(イキャムシララン)良い匂い(ハバシャン)

こっちに来て(マ-チ フ-) あっちに行って(アマチ イキ-)

大変だ(ナ-デ-ジ-)大きい(ウ-ドウ) 小さい(インクサ)
・・・などなど。
  
タグ :方言

Posted by floral at 14:20Comments(0)TrackBack(0)島んちゅ

2008年05月13日

つるうめもどき

『つるうめもどき』 近くで見ても作り物のように見えますが、本物です。

にしきぎ科つるうめもどき属
当ホテル、エレベ-タ-ヨコにございます!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
関東地方は台風や低気圧の影響でお天気が悪いようです。
沖永良部島は いい天気に恵まれそうです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
  

Posted by floral at 05:48Comments(0)TrackBack(0)花いろいろ

2008年05月12日

台風の影響が・・・

台風2号の影響により本日の船便は港が和泊港からいのべ港に変更後
なんとか接岸。今日はクラブツ-リズム様(東京・関西)のツア-が50名いらっしゃいました。
大揺れの船旅お疲れ様でした。



当ホテル前の海も底波が少々。
直撃ではないので幸いでした。八丈島等の島々の方はお気をつけください。
  

Posted by floral at 22:41Comments(0)TrackBack(0)自然

2008年05月11日

フリージアの球根を♪

今年は例年より早く『フリージアの球根』が入荷しました!

300円(税込み)・・・売店で販売中!

  

Posted by floral at 22:41Comments(0)TrackBack(0)花いろいろ

2008年05月10日

沖永良部漁協にて

沖永良部漁協に行ってきました。
当ホテルでは、やはり島の魚をお客様にご提供すべく
よくセリに出かけ新鮮なお魚をセリ落としてきます。

希望の価格で希望の品が手に入れば嬉しいものですね!
今日は、支配人、副調理長とともにセリに!!
大収穫です。

今後とも島の新鮮なお魚をご提供して参りますので
よろしくお願いいたします。
 
  

Posted by floral at 12:21Comments(0)TrackBack(0)お食事♪